From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 15:8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 15:8 and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 15:8 He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
|
|
1 Samuel 15:8 | |
Catch, handle, (lay, ta..
תָּפַשׂ~taphas~/taw-fas'/ |
Agag
אֲגַג~'Agag~/ag-ag'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Amalek
עֲמָלֵק~`Amaleq~/am-aw-lake'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Make accursed, consecra..
חָרַם~charam~/khaw-ram'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Axe, dagger, knife, mat..
חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/ | |
1 Samuel 15:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8610] | [90] | [4428] | [6002] | [2416] | [2763] | [5971] | [6310] | [2719] |
---|
[taphas]
| ['Agag]
| [melek]
| [`Amaleq]
| [chay]
| [charam]
| [`am]
| [peh]
| [chereb]
| תָּפַשׂ תָּפַשׂ | אֲגַג אֲגַג | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עֲמָלֵק עֲמָלֵק | חַי חַי | חָרַם חָרַם | עַם עַם | פֶּה פֶּה | חֶרֶב חֶרֶב | catch, handle, (l... | Agag | king | Amalek | age, alive, appe... | make accursed, co... | nation, people. f... | accord(-ing as, -... | axe, dagger, knif... | ׂשַפָּת | גַגֲא | ְךֶלֶמ | קֵלָמֲע | יַח | םַרָח | םַע | הֶּפ | בֶרֶח | [sahpat]
| [gagA']
| [kelem]
| [qelamA`]
| [yahc]
| [marahc]
| [ma`]
| [hep]
| [berehc]
|
Strong's Dictionary Number: [8610]
8610
1 Original Word: תָּפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2538
5 Phonetic Spelling: taw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
8 Definition: - to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
- (Qal)
- to lay hold of, seize, arrest, catch
- to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
- (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
- (Piel) to catch, grasp (with the hands)
9 English:
0 Usage: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take
Strong's Dictionary Number: [90]
90
1 Original Word: אֲגַג
2 Word Origin: of uncertain derivation, compare with (089)
3 Transliterated Word: 'Agag
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag-ag'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or uAgag {Ag-awg'}; of uncertain derivation (compare [089);]089); flame; Agag, a title of Amalekitish kings:--Agag.
8 Definition: Agag = "I will overtop"- king of Amalek, spared by Saul but slain by Samuel
9 English:
0 Usage: Agag
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6002]
6002
1 Original Word: עֲמָלֵק
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: `Amaleq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-aw-lake'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country:--Amalek.
8 Definition: Amalek = "dweller in a valley"- son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan
- descendants of Amalek
9 English:
0 Usage: Amalek
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [2763]
2763
1 Original Word: חָרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744,745
5 Phonetic Spelling: khaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose:--make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
8 Definition: - to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate
- (Hiphil)
- to prohibit (for common use), ban
- to consecrate, devote, dedicate for destruction
- to exterminate, completely destroy
- (Hophal)
- to be put under the ban, be devoted to destruction
- to be devoted, be forfeited
- to be completely destroyed
- to split, slit, mutilate (a part of the body)
- (Qal) to mutilate
- (Hiphil) to divide
9 English:
0 Usage: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [2719]
2719
1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition: - sword, knife
- sword
- knife
- tools for cutting stone
9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
|
|